Upton Sinclair : Alkohol
Részlet a könyvből:
"Ott ült az Északról jött látogató; pálmalegyezővel legyezgette magát. Nyár derekán sem szokott ilyen meleghez. A "mama" nem törődött a meleggel, itt élte le jó negyven esztendejét. Kövér, szelid nő, könnyedén hintázott a székén. Piros-fehér arcán nagy izzadtságcsöppek. Tudta, hogy izzadságban fürödni jó, fő az, hogy az ember reggel-este jó fürdőt vegyen és sok pudert használjon közbe, meg még több friss fehérnemüt. Ezt magyarázta az aggódó idegen látogatónak s bocsánatkérőleg tette hozzá:
- Most kérem, ki sem nyithatjuk az ajtót, mert egy kígyó van a szobában.
- Kígyó? - A látogató megijedt.
- Kígyó, - mondja a mama. - Ide bizony néha a kígyó is bemászik.
- Na és mit csinálnak ilyenkor?
- Tudja, az ilyen kígyó elbujik. De csak kijön újra, akárhova bujt is. Akkor azután bottal agyonverjük.
A vendéghölgy riadtan nézett körül a fogadószobában. Titokban a szoknyáját összefogta és a bokája köré gyürte - ez tudniillik akkor történt, mikor a szoknyák még a bokák táján végződtek. Ahol viszont a kígyók kezdődnek. "
oldalszám: 415
fordító: B. Karinthy Emmy
Jelenlegi ára: 600 Ft
Az aukció vége: 2020-07-03 05:28 .
Megjegyzés küldése